Мисткиня Олена Кульчицька відома далеко поза межами українського мистецького світу. ЇЇ твори виконані в різних техніках і на різнорідні тематики, чим щораз підкреслюють неординарність та прогресивність авторки. Олія, рисунок, графіка, ілюстрація, акварель, темпера, офорт, дереворит, лінорит, емаль — така багатогранність завжди була притаманна Кульчицькій.
Усі твори Кульчицької сповнені любові до України та всього українського, вражаючи кольоровими рішеннями художниці. Образи Кульчицької — це захоплення життям, ніжне тепло, захоплююча радість, яскравість та гармонія кольорів. 
Офорти, дереворити, ліногравюри Кульчицької сприяли наближенню українського малярства до європейського. Альбоми акварелей Олени Кульчицької «Народна архітектура західних областей УРСР» та «Народний одяг західних областей УРСР» (понад 100 малюнків) мають велику мистецьку й наукову цінність. Пройшовши пішки майже весь захід України, мисткиня писала з натури. В своїх працях — будь-то ескізи орнаментів для килимів, роботи з емалі, бронзи, майоліки — Кульчицька відтворювала своє бачення духу народу.
Певний час Олена Кульчицька жила в Перемишлі. Там же була професором і викладала в гімназіях. Дім Кульчицьких (Олени та її рідної сестри) у Перемишлі став свого часу осередком мистецького життя. Була співзасновницею музею «Стривігор» у Перемишлі. 
Твори Кульчицької експонувалися в багатьох музеях світу. Національний музей Шептицького в Львові видав повний альбом-каталог творів Кульчицької, до якого ввійшли 347 репродукцій графіки, малярства, ужиткового мистецтва.
Олена Кульчицька за життя створила понад 4 тисячі художніх робіт, які є частиною золотого фонду української книжкової ілюстрації. Є авторкою спогадів «Хронологія творчості». Мисткиня була цілковито віддана мистецтву — не створила сім'ю.